Servicios de Interprete: Ingles-Español Español-Ingles
experiencia laboral en el exterior.

Ofrezco  servicios  de  interpretación  adaptados  a  la necesidades particulares de cada proyecto.

Servicios de interpretación incluyen:
 
Interpretación simultánea

La interpretación simultánea es la modalidad de interpretaciónmás adecuada para eventos con un público multilingüe donde se utilizan varios idiomas y se requiere una comunicación fluida y simultánea. Considerada como la forma más precisa y exacta de interpretación

Interpretación consecutiva
De una menor exigencia técnica que la interpretación simultánea, la interpretación consecutiva, a veces llamado erroneamente la "traducción consecutiva", se utiliza especialmente para reuniones cortas con un número más reducido de participantes. Sin la ayuda de auriculares, el intérprete toma notas y traduce el contenido del discurso a intervalos de mayor o menor duración (entre cinco y veinte minutos). La interpetación consecutiva es un servicio especialmente apto para Ruedas de prensa , Negociaciones diplomáticas, Presentación de productos etc.

Interpretación de enlace

El intérprete de enlace es el intermediario en una conversación entre personas que hablan idiomas distintos y proceden de culturas diferentes. Durante un servicio "típico" de interpretación de enlace, un interprete traduce/interpreta durante pequeñas reuniones de negocios o para reuniones informales entre un número reducido de personas en una empresa y que los acompaña durante la visita a los establecimientos, empresas, clientes, etc. Este tipo de servicio también se extiende a la interpretaciónpara cursos técnicos, acompañamiento de delegaciones extranjeras y durante ferias o eventos.